Category Archives: USA

பெயர்ச்சொல் மொழிபெயர்ப்பு: அமெரிக்காவும் தமிழாக்கங்களும்: தினமலர்

தினமலர் வெளியிட்ட செய்தியைத் தொடர்ந்து நண்பர்களுடன் நடந்த விவாதம்:

நண்பர் #1:
அமெரிக்க தேர்தலில் ரோட் ஐலண்ட் மாகாணத்தில் ஹிலரி வெற்றி பெற்றுள்ளார் என்ற செய்தியை தினமலர் தமிழ்ச் சுத்திகரிப்புச் செய்து ரோட் ஐலண்ட் என்ற மாநிலத்தின் பெயரை மீண்டும் மீண்டும் ரோட் தீவு, ரோட் தீவு என்று எழுதுகிறது.

நம் தமிழ் பத்திரிகைகளின் பொது அறிவு என்னை அவ்வப் பொழுது புல்லரிக்க வைத்து விடுகிறது. அதென்ன ரோட் தீவு? சாலைத் தீவு என்று முழுக்க மாற்றி விட வேண்டியதுதானே? படிக்கிறவன் என்ன நினைப்பான், அமெரிக்காவின் வட கிழக்கு மூலைக்குக் கீழே இருக்கும் கோஸ்டல் நிலப் பிரதேசத்தை, ஒரு தீவு என்று நினைத்துக் கொள்ள மாட்டானா?

தினமலர் கனடாவில் உள்ள விர்ஜின் ஐலண்ட் பிரதேசத்தை எப்படி எழுதும்? கன்னித் தீவு என்றா?

இதே பாணியில் போனால் தினமலர்

  • மேரிலாண்ட்டை மேரி நிலம் என்றும்,
  • விர்ஜினியாவை கன்னியா என்றும்
  • கனெக்டிக்கட்டை சேர்த்து வெட்டு என்றும்
  • மிசிசிப்பியை செல்வி சிப்பி என்றும்,
  • பாஸ்டனை தலைவர் பேட்டை என்றும் ,
  • டெக்சாஸை டெக்கின் பிருஷ்டம் என்றும்,
  • நியுயார்க்கை புதிய வளைவு

என்றும் எழுதத் தொடங்குமோ என்று ஒரே அச்சமாக இருக்கிறது.


நண்பர் #2:
Luckily, Dinamalar doesn’t cover anything that goes on in the town “Dickinson, North Dakota”


நண்பர் #1:

தினமலருக்கு நாளைப் பின்னே உபயோகப் படுமே என்று ஏதோ என்னாலான உதவி

“ஆண்குறி உள்ளே மகன், வடக்கு வாத்துக் கோட்டை”

நல்ல வேளையாக அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதியின் பெயரின் முதல் பாகத்தைத் தமிழுக்கும்
ரெண்டாவது பாகத்தை அப்படியேயும் எழுதாமல் இருந்தார்கள், இரட்டைக்
கிளவியாகியிருக்கும்.


நண்பர் #3:

ஆல்பனி ‘எல்லாமே பனி’ ஆகி விடுமோ ?

அமெரிக்க தேர்தல்களும் இந்திய ஊடகங்களும்

US Elections - Media Importance

ஜனாதிபதி தேர்தல் – அமெரிக்கர்களுக்கு குழந்தை மனது

நன்றி: US Primary Elections – தமிழோவியம்

அமெரிக்க ஜனாதிக்கான தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்கான வேட்பாளர் தேர்வு குடியரசு கட்சி சார்பிலும் ஜனநாயக கட்சி சார்பிலும் நடந்து வருகிறது.

Matt Bors

அதன் தொடர்பாக வெளியிட்ட மறுமொழிகள், அனுபவங்கள், படித்ததில் பிடித்தது…

எனக்கு நேரடியாகத் தெரிந்த, பழக்கமான அமெரிக்கர்களிடம் ‘உங்க வோட்டு யாருக்கு’ என்று வினவியதில் எவரும் நேரடியாக பதில் சொல்லாமல் நழுவி விட்டார்கள். கட் அன்ட் ரைட்டாக மகளிடமிருந்து மட்டும் பதில் வந்தது.

பள்ளியில் ஒவ்வொரு வேட்பாளரைக் குறித்தும் சிறு அறிமுகம் கொடுத்த வாத்தியார், அதன் பிறகு புகைப்படத்தைக் காட்டி வாக்கு கோரி இருக்கிறார்.

முதலாம் வகுப்பின் வாக்கு எண்ணிக்கை நிலவரம்:
மொத்தம் – 21 + 20 (ஏ & பி – இரு பிரிவுகள்)
ஹில்லரி: 15
ஒபாமா: 6
ராம்னி: 9
மெக்கெயின்: 8
மற்றவை – செல்லாதவை & இன்ன பிற

இருபத்திரண்டு பெண்கள் இருந்தும், என்னுடைய மகள் வாக்கையும் சேர்த்து பதினைந்து மட்டுமே ஹில்லரிக்கு விழுந்துள்ளது.

க்ளின்டனுக்கு ஏன் வாக்களித்தாய் என்றும் கேட்டிருக்கிறார்கள். மகள் மூன்று காரணங்களை முன்வைத்தாள்:
1. அவர் மட்டும்தான் பெண் வேட்பாளர்
2. ஏற்கனவே கேட்ட பெயராய் இருந்தது (வீட்டில் ஹில்டன் பெயர் அடிபட்டிருக்கும்; பாரிஸ் ஹில்டனுக்கும் ஹில்லரி கிளின்டனுக்கும் இடையே குழப்பம் ஏற்பட்டிருக்கலாம்)
3. மறந்து போச்சு என்றாள் (இரண்டாம் காரணத்தை இங்கு மீண்டும் படித்துக் கொள்ளவும்)

அமெரிக்கர்களுக்கு குழந்தை மனது.

நாளையை குறித்த கவலை இருக்க கூடாது (பொருளாதாரம்). அவர்களின் பொம்மை அவர்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமாக இருக்க வேண்டும் (குடிபுகல்). பனிப்பொழிந்தோ அல்லது இன்ன பிற உபாதைகளினாலோ வாரயிறுதி கொண்டாட்டாங்கள், பிறந்தநாள் விருந்துகள் தடைபடக் கூடாது (புவிவெப்பமடைதல்). தன்னை விட யாரும் பாப்புலர் ஆகிவிடக் கூடாது (இராக்/இரான்/போர்). ரொம்ப வீட்டுவேலை செய்ய வைக்க கூடாது (வரிச்சுமை).

குழந்தையும் தெய்வமும் குணத்தால் ஒன்று
குற்றங்களை மறந்து விடும் மனத்தால் ஒன்று

பிறந்து வந்த போது நெஞ்சம் திறந்திருந்தது
அந்த பிள்ளையோடு தெய்வம் வந்து குடியிருந்தது
வயது வந்த பிறகு நெஞ்சில் மயக்கம் வந்தது
அங்கு வாழ்ந்திருந்த தெய்வம் கொஞ்சம் விலகிச் சென்றது

குழந்தைகளுக்கு பெற்றோர்கள் மீது கொள்ளைப் பிரியம். அதே போல், வேட்பாளராகக் களத்தில் குதிக்கும்போது அமெரிக்க வாக்காளர்களுக்கு பிடித்த மாதிரி இருக்கிறார்.

‘இதைச் செய்யாதே; வீட்டுப்பாடம் செய்’ என்றெல்லாம் கட்டளை இடும்போதுதான் வாக்காளர்களுக்கு கோபம் கலந்த வெறுப்பு வருகிறது. தாத்தா, பாட்டி, அத்தை, நண்பர் என்று பாசம் திசை மாறுகிறது.

ஜனநாயகக் கட்சியின் ஒபாமா மேல் இன்னும் தூஷணப் பட்டியல் துவங்கவில்லை. ஹில்லாரியை வெறுத்து ஒதுக்குவதற்கென்றே ஆயிரத்தெட்டு வலையகங்கள் இருக்கின்றன. இதெல்லாம் கனகச்சிதமாக அரங்கேற்றும் குடியரசு கட்சி வேட்பாளரே இன்னும் முடிவாகத்தால் அவர்கள் அடக்கி வாசித்து வருகிறார்கள்.

மிட் ராம்னி இடைவிலகல்

குடியரசு கட்சியின் வேட்பாளராகும் போட்டியில் இருந்து தாற்காலிகமாக விலகிக் கொள்வதாக முன்னாள் மாஸசூஸட்ஸ் ஆளூநர் மிட் ராம்னி அறிவிக்கப் போவதாக அந்தக் கட்சி வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன.

போட்டியில் இருந்து முற்றிலுமாக விலகிக் கொள்ளாமல் இவ்வாறு இடைநிறுத்துவதன் மூலம், ஏற்கனவே பெற்றிருந்த வெற்றி மாகாணங்களை கைவிட்டு விடாமல் தக்கவைத்துக் கொள்ள இயலுகிறது. பணம் செல்வழிப்பதையும் கட்டுக்குள் வைத்துக் கொள்ளலாம். வேட்பாளருக்கான இறுதி முடிவில் எப்பொழுது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் சேர்ந்து கொள்ளலாம்.

மிட் ராம்னி இடைவிலகியதால் குடியரசு கட்சிக்கான போட்டியில் தற்போது ஜான் மெகெயின், மைக் ஹக்கபீ, ரான் பால் ஆகியோர் மட்டுமே களத்தில் உள்ளனர். கடந்த செவ்வாய் நடந்த தேர்தலில் ஜான் மெக்கெயின் பெரும்பான்மை பெற்றிருந்தாலும், யார் வேட்பாளர் என்று அறுதியிட்டு சொல்ல இயலாத நிலை தொடர்ந்து நீடிக்கிறது. இதே நிலை பின்வரும் மாகாணங்களிலும் தொடர்ந்தால், மிட் ராம்னியின் பிரதிநிதிகள் (delegates) முக்கியத்துவம் அடைவார்கள்.

இப்பொழுது சில மேற்கோள்கள்:
விவாதம், கருத்து, தற்போதைய நிலை: ஒபாமா வெல்லட்டும்

இலவச கொத்தனார்: ஹிலாரி அதிபரானால் பில் உச்ச நீதி மன்ற தலைமை நீதிபதி பொறுப்பில் நியமிக்கப்படும் சாத்தியக்கூறு இருப்பதாகச் சொல்லப்படுவது

சுந்தரமூர்த்தி: இப்போது முதன்மை கட்டத் தேர்தலில் ஹிலரி (பெண்) – ஒபாமா (கறுப்பர்) போட்டியே இவ்வளவு ஆவலைத் தூண்டுகிறதென்றால், அரசியல் பண்டிதர்கள் கணித்தமாதிரி இறுதித் தேர்தல் ஹிலரி vs காண்டி என்றிருக்குமானால் கன்சர்வேடிவ் வெள்ளைக்கார ஆண்களுக்கு எவ்வளவு பெரிய சிக்கல்? வெள்ளைக்கார லிபரல் பெண்ணை ஆதரிப்பதா அல்லது கறுப்பு கன்சர்வேடிவ் பெண்ணை ஆதரிப்பதா?

சன்னாசி:ஒபாமா விஷயத்தில் பராக் ஹூசைன் ஒபாமாவின் பெயரிலிருக்கும் ‘மத்திப் பெயர்’ இன்னும் முழு அளவில் வலதுசாரி மீடியாக்களால் வம்பிழுக்கப்படவில்லை. ஜனநாயகக் கட்சியின் நாமினேஷன் கிடைத்தால் முழு வீச்சில் இது இறங்குமென்று நினைக்கிறேன்.

இந்த வருடமும் swift boat veterans ‘for truth’ கள் மறுபடி வரலாம், அல்லது ஒசாமாவிடமிருந்து தேர்தல் நேரத்தில் ஒரு வீடியோ வரலாம்.

சில கேள்விகள்:

இ.கொ.://ரான் பால் அவர்களின் நிலைப்பாடுகள் பல எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.//
சு.மூ.: எந்தெந்த நிலைப்பாடுகள்?

1. அமெரிக்காவின் பணம் அமெரிக்காவுக்கே செலவழியட்டும் என்பது பலருக்கு ஒப்புதலாக இருக்கிறது. ஆப்கானிஸ்தான், இராக், இரான் என்று சண்டைக்குப் போகாதே என்கிறார். ‘அவர்கள் அணு ஆயுதம் வைத்துக் கொண்டால் உங்களுக்கென்ன குடிமுழுகிப் போகிறது’ என்று பட்டும் படாமலும் இருக்க வைப்பேன் என்கிறார்.

2. வருமான வரியே இல்லாத அமெரிக்காவைக் கொண்டு வருவேன் என்பது பலருக்கு பிடித்திருக்கிறது. AMT எனப்படும் குறைந்தபட்ச மாற்று வரி அல்லது எளிமையாக்கப்பட்ட வருமான வரி போன்றவற்றுக்கு நெடுங்காலமாக அபிமானிகள் இருந்து வருகிறார்கள். தற்போதுள்ள மூன்று குழந்தை, இரண்டு மனைவி, ஒன்றரை நிறுவனம், அரை வீடு என்றால் இத்தனை தள்ளுபடி என்னும் குழப்ப விதிகளை எல்லாம் நீக்குவேன் என்பதும் சிலரை கவர்ந்திழுக்கிறது.

நியூ யார்க் மேயர் ப்லூம்பர்க்

இவர் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக உள்ளே நுழைந்தால் அல்லது ஒபாமவிற்கு/மெகெயினுடன் துணை ஜனாதிபதியாக நுழைந்தால்… என்று பல அனுமானங்கள் ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது.

இவரும் நியு யார்க் சார்பாக போட்டியிட்டு வென்றவர் என்பதால், ஹில்லரி க்ளின்டனுடன் ஜோடி கட்ட முடியாது. ஒபாமாவுடன் மட்டுமே துணை ஜனாதிபதியாக சேர முடியும்.

ப்ளூம்பெர்க் போட்டியிட்டால் யாருடைய வாக்குகள் அதிகமாக சிதறும்?

1) நியு யார்க் செனேட்டர் ஹில்லரி – சென்ற முறை ஜனநாயகக் கட்சி எளிதில் வென்ற நியு ஜெர்சி, நியு யார்க், கலிஃபோர்னியா போன்ற இடங்களில் தோல்வியைத் தழுவலாம்.

2) முன்னாள் சக குடியரசு கட்சி வேட்பாளர் மெக்கெயின் – மதில் மேல் பூனைகள் நிறைந்த ஒஹாயோ, மிச்சிகன் போன்ற இடங்களில் குடியரசு கட்சி வாக்காளர்கள் சிதறலாம்.

3) புது இரத்தங்களை வாக்குசாவடிக்கு வரவழைக்கும் ஒபாமா?

கூடவே ரால்ஃப் நாடர் கூட களத்தில் குதிக்கப் போவதாக பேசிக் கொள்கிறார்கள். அவரும் வந்துவிட்டால் குடியரசு கட்சிக்கு டபுள் போனசாக அமையலாம்.

துணை ஜனாதிபதி

மெக்கெய்னுக்கு இருக்கும் காக்கேசிய, கத்தோலிக்க ஆதரவை மழுங்கடிக்க எட்வர்ட்ஸ் துணை ஜனாதிபதியாக நின்றால் ஓரளவுக்குச் சாத்தியமாகும். ஒபாமா என்றால் அவர் சேரக்கூடும்

எட்வர்ட்ஸ் துணையாக இருப்பதை இருவருமே விரும்ப மாட்டார்கள். உதவி ஜனாதிபதிக்கு போட்டியிடுபவர்களுக்கு இரண்டு லட்சணங்களைப் பார்க்கிறார்கள்:

1. அவரால் எத்தனை மாகாணங்களில் வெற்றி வாய்ப்பு பலமடையும்?
2. எவ்வளவு தூரம் கீழிறங்கி ஒண்டிக்கு ஒண்டி சண்டையில் குதித்து, எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரை அலற வைப்பார்??

சென்ற தேர்தலில் ‘அடுத்த முறை நமக்கு வாய்ப்பு வரலாம்’ என்று ஜான் எட்வர்ட்ஸ் அடக்கி வாசித்து நேர்மறையாக பட்டும் படாமலும் பிரச்சாரம் செய்ததை ஜான் கெர்ரி மறந்தாலும் க்ளின்டன் மறந்திருக்க மாட்டார்.

மேலும் ஜான் எட்வர்ட்சால் தனது பிறந்த மாநிலத்தையே வெற்றி கொள்ள இயலவில்லை. இவரால் எப்படி ஜனாதிபதியாகும் வாய்ப்பு பிரகாசமப் போகிறது என்றும் தள்ளுபடியாவார்.

மெக்கெய்ன் ஒரு அசைக்க முடியாத நபர்

ஊடகங்கள் அப்படித்தான் கட்டமைக்கிறது. மேலும் சமயத்துக்கு தக்கவாறு மாறிக் கொள்வதில் மெக்கெயின் வல்லவர்.

இன்றைய தேதியில் ஒரு பழமைவாதிக்கும் ஒரு மிதவாதிக்கும் இடையேதான் குடியரசு கட்சியில் போட்டி நிலவும் வாய்ப்பு. ரீகனுக்கும் அப்பா புஷ்ஷுக்கும் நடந்த போட்டி போன்றவற்றை இதற்கு உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

ஆரம்பத்தில் இருந்தே மெக்கெயின் மிதவாதியாக தோற்றம் காண்பித்து போட்டியிட, எதிரணியில் பழமைவாதியாக சித்தரிக்கப்பட மிட் ராம்னி மட்டும் போட்டாபோட்டி போட்டுக் கொண்டிருந்தார். மாஸசூஸ்ட்சுக்கு ஒரு நிலை, ஜனாதிபதியாக இன்னொரு நிலை என்று ராம்னி அவதாரம் எடுத்ததை விரும்பாத குடியரசு கட்சி வாக்காளர்கள், மைக் ஹக்கபீ பக்கம் சாய்ந்துள்ளனர்.

மிதவாதிகள் பக்கம் இருந்த ரூடி ஜியுலீயானியும் விலகிக்கொள்ள தனிக்காட்டு ராஜாவாக மெக்கெயின் உள்ளார்.

நாளைய தேதியில் குடியரசு கட்சி வேட்பாளராகி விட்டால், தன் ‘கொள்கை’களை (?!) கட்சி விருப்பதிற்கேற்ப தளர்த்திக் கொள்ள தயங்கக் கூடாது என்பதுதான் ஆன் கூல்டர், ரஷ் லிம்பா போன்றவர்களின் விருப்பம்.

மெகெயின் x ஒபாமா:

இருவருமே தங்களது கட்சிகளின் விசுவாசிகளத் தவிர்த்து புதிய ரத்தத்தைக் கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். இளைஞர்களை வாக்குப்பெட்டிக்கு வரவைப்பதில் ஒபாமா முன்னணியில் இருக்கிறார் என்றால் நடுநிலையாளர்களை மெகெயின் சொக்குப்பொடி போடுகிறார்.

சென்ற முறை புஷ் வென்ற அனைத்து மாகாணங்களையும் இம்முறையும் குடியரசு கட்சி தக்கவைத்துக் கொள்ளுமாறு மெக்கெயின் பேசுகிறார்; நடந்து கொள்கிறார். ஒஹாயோ, ஃப்ளோரிடா போன்ற இடங்களை ஒபாமா (அல்லது) ஹில்லாரி தட்டி பறிப்பது மிகவும் துர்லபம்.

இறுதியாக சில பலஸ்ருதிகள்:

1. ஜனநாயகக் கட்சி சார்பில் யார் வேட்பாளர்: இன்றைய தேதியில் ஹில்லரி க்ளின்டனுக்குதான் சாத்தியம் அதிகம் இருக்கிறது. கட்சியில் உள்ள செல்வாக்கு, பெருந்தோல்வி காணாத நிலை மற்றும் சிறிய அளவுதான் என்றாலும் பெரும்பான்மை பிரதிநிதிகள்.

2. குடியரசு கட்சி: மிட் ராம்னி விலகிவிட்டார். ரான் பால் எதற்காக இன்னும் இருக்கிறார் என்பது அவருக்கே தெரியாது. ஹக்கபீ துணை ஜனாதிபதியாவது ஆகிவிடும் முடிவோடு இருக்கிறார். மெக்கெயின் எல்லோரையும் சமாதானப்படுத்தி தனிப்பெரும் தலைவராகி விடுவார்.

3. வெள்ளை மாளிகை யாருக்கு: ஒபாமா நின்றால் ஜனநாயகக் கட்சி வெற்றியடையும் வாய்ப்பு பிரகாசம். ஹில்லரி என்றால் சிரமபிரயத்தனம்தான். நடுவில் கரடியாய் ராஸ் பெரோ அல்லது ரால்ஃப் நாடெராக மூன்றாம் வேட்பாளர் எந்தக் கட்சியைக் கவிழ்க்கப் போகிறார், அடுத்த பில் கிளின்டனாகவோ அல்லது ஜார்ஜ் புஷ்ஷாக எவரை அதிர்ச்சி வெற்றிய்டையவைக்கப் போகிறார் என்பதில்தான் சஸ்பென்ஸ் இருக்கிறது.

இன்னும் கொஞ்சம் பின்னணி: Los Angeles Ram: அமெரிக்க அரசியல் 2008 (1) | (2)

நடை, உடை, வலையில் கடை – நுட்ப பாவனைகள்: Is Obama a Mac and Clinton a PC? – New York Times

அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல் களம் – இதுவரை: செய்தித் தொகுப்பு

பருந்து, சிங்கம், பாம்பு – யாரோடு யாரோ? – The Rock, Paper, Scissors strategy – The Boston Globe

ஏன் இப்படி…!: ஓர் கருப்பினத்தவருக்கோ, பெண் ஜனாதிபதிக்கோ அமெரிக்கா ரெடியா?

முந்தைய பதிவுகள்:

US Elections – Recap (2004 & 2006) « Snap Judgment

USA Primary & Presidential Series – 2: Criteria and Evaluation « Snap Judgment

USA Primary & Presidential Series – 3: Bloomberg as Independent « Snap Judgment

USA Primary & Presidential Series – 4: ThinkProgress & Vote-Smart « Snap Judgment

USA Primary & Presidential Series – 5: Boston Phoenix « Snap Judgment

Finance reports of Presidential Primary candidates (Presidential Primary Series – 6) « Snap Judgment

—————————————————————————————————-

Obama, Insurance – New York Times: “The principal policy division between Hillary Clinton and Barack Obama involves health care.”

Obama plan, would cover 23 million of those currently uninsured, at a taxpayer cost of $102 billion per year. An otherwise identical plan with mandates would cover 45 million of the uninsured — essentially everyone — at a taxpayer cost of $124 billion. Over all, the Obama-type plan would cost $4,400 per newly insured person, the Clinton-type plan only $2,700.

பசுத்தோல் போர்த்திய பழமைவாதி: Think Progress » Buchanan: John McCain ‘Will Make Cheney Look Like Gandhi’

உடல்மொழி உள்ளிட்ட அவசியம் படிக்க வேண்டிய அவதானிப்புகள்: First thoughts: Deadlocked – First Read – msnbc.com

முடிவுகள்: Super Tuesday Results — Political Wire

ஹில்லாரி தோல்விமுகமா – அறிகுறிகள்: Five reasons Hillary should be worried – Jim VandeHei and Mike Allen –

கன்சர்வேடிவ்களை வலையில் வீழ்த்த ஜான் மெக்கெயின் செய்யவேண்டிய சூட்சுமங்கள்: McCain crowned — now what? – Roger Simon – Politico.com

ஒபாமா எங்கே சறுக்குகிறார்: TPM Cafe | Talking Points Memo | Obama’s Biggest Weakness

‘ஜோ லீபர்மென்னை விட்டுத்தள்ளுங்க’ – யூதர்களின் வாக்கு ஜனநாயகக் கட்சிக்குத்தான் – The Jewish vote: Obama carried Massachusetts, Connecticut<br><br> – Haaretz – Israel News: “Majority of Jewish Democrats will go along with the nominee, be it Clinton or Obama.”

எண் கணிதம் – Heilemann on the Democrats: What’s Hidden in the Latest Numbers – New York Magazine’s Daily Intelligencer

ஜெயிக்கப் போவது யாரு? – RealClearPolitics – Articles – The Formidable McCain

ஆணியவாதிகளும் இனவெறியர்களுக்குமிடையே நடக்கும் தேர்தலா? – Who Is More Electable? – New York Times: there were more sexists than racists in America

எவர் எவரை ஆதரிக்கிறார்? – Endorsements of All Shapes and Sizes

க்ளின்டனுக்கும் ஒபாமாவுக்கும் மெக்கெயினுக்குமிடையே இருக்கும் கொள்கை வித்தியாசங்கள்: Campaign Conflicts Are Not Over Core Goals, but How to Get There – New York Times

ஹில்லாரி மேல் ஏன் அப்படி ஒரு வெறுப்பு? – The Hillary Haters: GQ Features on men.style.com

அரசியல்வாதியாக அவசியத் தேவை என்ன – சம்பவமாக கதை

Not yet settled in his career as a prominent literary agent, Mort in the autumn of 1961 was drawn to the romantic lantern light flickering in the gardens of Camelot. Perceiving politics as a noble calling, he thought ro run for a soon-to-become-vacant seat in the House of Representatives reserved for a tribune of the people from Manhattan’s Lower East Side.

Three of the party chieftains invited Mort to lunch at a French restaurant on West Fifty-seventh Street. They weren’t interested in his views on taxes or civil rights, didn’t care whether he’d read Uncle Tom’s Cabin and George Washington’s Farewell Address. Mort’s credentials as a candidate were adequate to the purpose presentable, articulate, familiar with the issues, no prior criminal arrest-but before agreeing to underwrite his campaign they set him a test of his aptitude for the art of democratic politics.

He was asked to imagine that for six months he’d been selling himself on street corners, that the campaign speech had gone stale in his mouth, that he was sick of his own voice and tired of telling lies, that he no longer could see the humor in the questions asked by newspaper reporters looking for him to fall off a podium or forget the name of the president of Mexico.

The party has promised him that on Columbus Day he gets the day off. He can stay in bed with his wife, talk to his children, maybe watch a movie or go for a walk in Central Park. Columbus Day dawns, and a volunteer telephones to say that a car will be out front in twenty minutes.

The schedule has Mort at the head of a parade marching through Little Italy between 8:00 A.M. and noon. He gets to wear a red-white and-blue sash and carry the cross of San Gennaro. It’s raining.

Mort’s examiners didn’t doubt that he would march in the parade (for Jack Kennedy and the New Frontier if not for Columbus and San Gennaro), but would he want to march in the parade?

“No,” said Mort, “not really.”

“Then don’t waste your time or ours, because that’s all that it’s about-waving and smiling and a crowd of maybe fifty people, some of whom speak English.” The committee ordered cognac, offered Mort a cigar, and drank a toast to the beginning, middle, and end of his political career.

முழுவதும் வாசிக்க: "Hearts of gold" by Lewis H. Lapham (Harper's Magazine)

Mike Huckabee as a Hindu Fundamentalist – Ted Rall

நன்றி: Ted Rall online

Host unlimited photos at slide.com for FREE!

அமெரிக்காவிலும் ஆட்சி மாறினால் அதிமுக போல் கோப்புகளை பாதுகாக்கிறார்கள்

அதிமுக ஆட்சி மாறும் சமயத்தில் அகஸ்மாத்தாக சென்னை ஜார்ஜ் கோட்டையில் தீப்பிடித்தது போல், அமெரிக்காவிலும் நடந்தேறுகிறது.

Host unlimited photos at slide.com for FREE!

Fire at White House office building forces evacuation – Los Angeles Times: “The website Democratic Underground lit up with comments and questions from readers: ‘Too many documents to shred,’ nradisic posted at 9:48 a.m. ‘What records are being ‘cleaned up?’ ‘ asked Botany, two minutes later. ‘What all is going up in smoke?’ asked gratuitous, at 9:53 a.m.

On the Huffington Post website, humorist Andy Borowitz had his own take: ‘The White House, one of the most historic structures in the nation’s capital, burnt to the ground today after Vice President Dick Cheney attempted to incinerate a cache of CIA interrogation tapes in his office.’

Casting its own skepticism on suggestions from the political left that the blaze was the equivalent of the 1933 Reichstag fire, which Adolf Hitler used to extend Nazi control in Germany, Little Green Footballs, a conservative website, reported: ‘There was a fire in Dick Cheney’s office this morning, and as usual the leftist blogosphere is brimming over with lunatic ranting.'”

Metropolitan Diary

இது நியு யார்க் டைம்ஸில் பிரதி திங்கள்கிழமையும் வெளியாகும் பத்தி. நியு யார்க் நகரத்தின் மாந்தர்களை, குணாதிசயங்களை, லேசாக்கி பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். புத்தம்புதிய பட்டாடை நனைகிறதே என்று குடை ஈந்த வள்ளல், இனிப்பு சாப்பிட தடா போட்டதை பிரிவாக அனுமானித்த கதைகளுடன்

Dear Diary:

Two years ago, I was attempting to escape the predictable Halloween madness. I decided that an Indian restaurant on Columbus Avenue might serve as a respite.

No such luck. Costumed kids paraded in and out repeatedly. The staff was aware of this peculiar American custom and had equipped itself with a large bowl of candy.

I asked my waiter, jokingly, if this holiday was celebrated in India. I didn’t anticipate his answer.

“We have something like it, but the children have to sing a song to get a treat. Here they do nothing and still expect a reward.”

Don Hauptman

Florida Trip – Bits & Pieces

விமானங்கள் தாமதமாக சென்றடைகின்றன. ஆபீசுக்கு தாமதமாக வந்தால், ‘போக்குவரத்து நெரிசல்’, ‘அலாரம் அடிக்கல’ என்று காரணம் சொல்வது போல், ‘வானிலை சரியில்லை’, ‘பழுது பார்க்கிறோம்’, ‘ஹவுஸ் ஃபுல்’ என்று ஏதாவது சாக்குபோக்கு சொல்கிறார்கள்.

விமான நிலையத்திற்குள் குடிநீரை எடுத்து செல்லமுடிவதில்லை. எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் குடித்துவிட்டு செல்லலாம். பத்து அவுன்ஸ் புட்டிக்கு நாலு டாலர் பிடுங்கும் அநியாயத்தை கண்டிக்க, மனிதவெடிகுண்டாக, திரவத்தை உட்கொண்டு விட்டு (மரியா ஃபுல் ஆஃப் கிரேஸ்?) விமானத்துக்கு ஆப்படிக்கப் போகிறார்கள்.

அமெரிக்காவில் குந்துரத்தராக (கன்சல்டன்ட்/கான்டிராக்டர்) கணினி வேலைக்கு பறந்து பறந்து ஊர் சுற்றுவது பழசு; புரோகிதராக மிச்சிகன் முதல் மியாமி வரை நீக்கமற விமானிப்பது புதுசு. கைப்பெட்டிக்குள் உற்சவர் சிலைகள்; முள்ளம்பன்றி முள் தொட்டு அகத்தி மொட்டு மூக்குப்பிழிதல் சமாச்சாரம் வரை சகலத்துடன் ஆஜர். முடித்துவிட்டு, இன்னொரு நகரம்; இன்னொரு வைபவம்.

திரிசங்கு சொர்க்கத்தில் விசுவாமித்திரர் படைத்த அனைத்த ஜந்துக்களும் ஃப்ளோரிடாவில் உலா வருகிறது. வரகரிசி, ஜிலேபி, அப்பம், வடை, முறுக்கு, மனோகரம் பருப்புத் தேங்காய், திரட்டிப்பால், கொழுக்கட்டை என்று சகலத்துக்கும் விருப்பத்துடன் ஓடிவருகிறது.

ஃப்ளோரிடாவில் எங்கு பார்த்தாலும் ஏதாவது கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறார்கள். அடுக்கு மாடி அலுவலகங்கள்; ஜோடிப் பனைமரம் வைக்கப்பட்ட ஈஸ்ட்மேன் வண்ண வீடுகள்; பாதியில் பாக்கி நிற்கும் சாலை மேம்பாலங்கள்; புதிய டிஸ்னி சுற்றுலாத்தலங்கள். பாஸ்டன் போல் பாதி நேரம் பனி பொழியாமல் இருப்பதும் பணிக்கு ஏற்றதுதான்.

ஆமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையின் எல்லையாக ‘கீ வெஸ்ட்’. அங்கிருந்து ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் கியூபா 70 மைல்கல் என்றார்கள். கண்ணாடி போட்டுக் கொண்டுதான் பார்த்தேன். அட்லாண்டிக் கடல்தான் தெரிகிறது. அப்பால் தெரியவில்லை.

ஆஸ்திரேலியா, இந்தோனேஷியாவுக்கு அப்புறம் பவளப்பாறைகள் அதிகம் உள்ள இடம் இங்குதான் என்று கூட்டி சென்றார்கள். இன்னும் ஐம்பதாண்டுகள் தாக்குப்பிடித்தாலே பெரிய விஷயம் என்பதை பெருமையுடன் மோட்டார் படகை ஓட்டியவர் விவரித்தார். ‘ஆண் பாவம்’ படத்தில் கார் ரிவர்ஸ் எடுக்கும் காட்சியின் பாண்டியராஜன் ஞாபகம் வந்தார்.

அசலாகப் பார்த்ததை விட மீன் காட்சியகத்தில் இன்னும் இயல்பாக, க்ளோசப்பாக பார்க்க முடிந்தது.

நிலத்தை விட கடல் மிகப் பெரிது. பாம்பு புற்று போல் தோண்டி வைத்துக் கொண்டு, புற்றில் இருந்து எப்பொழுதாவது தலைநீட்டிய மீன்; வண்ணங்களால், விதவிதமான கால் அளவுகளால், முக அமைப்பால் என்று பிரமிப்பூட்டும் பவளப் பாறை + மீன் விருந்து. ஒவ்வொரு மீனையும் எப்படி சமைப்பது என்றும் விவரிக்கிறார்கள். மச்சகன்னி எங்கிருப்பாள் என்று குழந்தையைப் போல் மனசு அலைபாய்கிறது.

பாஸ்டனை விட பெரிய ஊர் மியாமி. விலங்குப் பண்ணைகள் நிறைய வைத்திருக்கிறார்கள். ‘ஆடுறா ராமா’ என்று வித்தை காட்ட வைக்கிறார்கள். முதலைகள் சமத்தாக சாலையோரம் போஸ் கொடுக்கிறது. புகழ்பெற்றவர்களின் கடற்கரையோர உல்லாசபுரிகளை ‘ஆ… ஊ…’ போடவைப்பதற்காக அழைத்துப் போய் காமிக்கிறார்கள்.

மச்சாவதாரம், வராகவதாரம் தொடர்ந்து, ‘உனக்கு என்னவாக ஆசை?’ என்று குழந்தையின் வருங்காலத் திருப்பணியை கேட்கும் எண்ணத்துடன் வான்னடூ சிட்டி (Wannado City)க்கு ஈரைப் பேன் ஆக்கிப் பேனைப் பெருமாள் ஆக்கும் விதமாக வருகை தருவிக்கிறேன். மருத்துவராக அரை மணி நேரம் வேலை பார்க்கலாம். அலுத்தவுடன் விமானம் ஓட்டி பார்க்கலாம். அடுத்து திருடன் – போலீஸ்; தொடர்ந்து தீயணைப்புத்துறை; நீதிபதி முன் வக்கீலாக வாதாடலாம். உங்களுக்கு வளர்ந்த பின் எதுவாக வேண்டுமோ, அதுவாக வாழ்ந்து பார்க்கலாம். செய்யும் வேலைக்கேற்ப கூலி கொடுக்கிறார்கள். அதை வங்கியிலும் போட்டு வான்னடூ (டாலர் அல்ல) பணம் சேமிக்கலாம்.

அறுவை சிகிச்சை செல்லச் சென்ற அவளோ, ‘டாக்டராக… உவ்வேக்’ என்று அறுவறுப்பு காட்டிவிட்டு, ‘எனக்கு சமையல்தான் பிடிச்சிருக்கு’ என்று பயமுறுத்தியது தனிக்கதை.

குறு விடுமுறை முடிந்து குடியிருக்கும் நகரத்துக்கு திரும்பும் விமானம். ‘வீட்டுக்கு வந்தவுடன் எதையெல்லாம் எதிர்நோக்குகிறாய்’ என்று நேரங்கடத்த, சுற்றுலாவின் பிரிவை மறக்க கேள்வி வைக்கிறேன்.

‘என்னுடைய கிளிகள், ஹாலோவீனுக்கு பயமுறுத்த சுறா பற்கள், வெப்கின்ஸ் சிவாஹ்வா’ என்று தொடங்கியவள் ‘அழகானவை‘ என்று முடித்துக் கொண்டாள். பதிவுக்கு மேட்டர் கிடைத்த சந்தோஷத்துடன் ‘எது அழகு‘ என்று இலவசகொத்தனாராக மீம் கேள்வி போட, ‘Everything is pretty and ugly அப்பா’ என்று பதிலளித்து ‘ugly things’ என்று தன் பட்டியலில் ‘pretty things’க்கு அடியில் சேர்த்து முடித்துக் கொள்ள சுபமஸ்து.

Tom Tancredo for President of USA

1. Tancredo Takes a Tough Stance – The Caucus – Politics – New York Times Blog: “Tancredo said that the United States should reserve the right to bomb Islam’s two holiest sites, Mecca and Medina, in retaliation for a major terrorist attack on American soil. “If it is up to me, we are going to explain that an attack on this homeland of that nature would be followed by an attack on the holy sites in Mecca and Medina,” Mr. Tancredo told Iowa voters last week.”

2. Tom Tancredo’s final solution. – By Timothy Noah – Slate Magazine: “Meet the biggest fool running for president.”

3. Raymond J. Learsy: The Madness of Congressman Tancredo’s Fulminations Threatening Mecca and Medina – Politics on The Huffington Post

Blowing Up Russia: The Secret Plot to Bring Back KGB Terror

Yuri Felshtinsky argues that Russian president Vladimir Putin is using the Russian secret service to preserve his power and transform Russia back into an authoritarian state. Mr. Felshtinsky says that the secret service planned bombings and other attacks, which were then blamed on Putin’s enemies, including Chechen separatists. He also says that his co-author, former KGB agent Alexander Litvinenko, was poisoned to death in London in 2006 for collaborating on the book.

Review: Secrets and spies | Guardian Unlimited Books: “The movie rights have been snapped up, but the book that apparently sealed the fate of Alexander Litvinenko, Blowing Up Russia, leaves few clues about his murder”