Category Archives: Uncategorized

tamiloviam ::

முன்னுமொரு காலத்தில் ஒரு வழிப்போக்கன் நியுயார்க்கில் இருந்து டிஸ்னி இருக்கும் ஃப்ளோரிடாவுக்கு சென்று கொண்டிருந்தான். உச்சிவெய்யில் மண்டையைப் பிளக்க கொஞ்சம் இளைப்பாற ரெஸ்ட்ரூம் ப்ரேக் எடுக்கிறான். அரைத் தூக்கத்தில், இந்த வெய்யிலைத் தணிக்க ஒரு மின்விசிறி கிடைத்தால் எப்படியிருக்கும் என்று நினைத்தான். உடனே அங்கு மின்விசிறி தோன்றியது. ஓடினால் நன்றாக இருக்குமே என்று எண்ண, சுழலவும் ஆரம்பித்தது.

தொடர்ந்து ‘சரவண பவன்’ மீல்ஸ் கிடைத்தால் ‘எப்படியிருக்கும்’ என்று நாவு சப்புக் கொட்டியது. அவன் முன்பு மசாலா தோசை, காஞ்சிபுரம் இட்லி, மைசூர் போண்டா, புலவ், வெங்காய சாம்பார், பூண்டு ரசம், வெண்டைக் கறி, கத்தரி பிட்லை, பப்படாம், பாஸந்தி என்று தட்டுக்கள் விரிந்தது. இதையெல்லாம் பரிமாற ‘ஹூடர்ஸ்’ (hooters) மகளிர் வந்து பந்தி விசாரித்தால் பேஷாக இருக்குமே என்று கற்பனை ஒளிர, பிகினியாடை பமேலா ஆண்டர்சனை மிஞ்சும் வனப்புடன் அழகிகள் பரிமாறினர்.

மடிக்கணினியைத் திறந்து மின்னஞ்சல் பார்த்துக் கொண்டே சாப்பிடலாம் என்று வலைத்தமிழுடன் கொஞ்சிக் கொண்டே உணவருந்தும்போது, மனதுக்குள் மின்னல் வெட்டியது. இவற்றையெல்லாம் செய்து மாயலோகத்தில் விழவைப்பது ஹாக்கர் எனப்படும் கொந்தர்களோ என்று நினைக்க, அவன் கணினியை கிருமிகள் ஆட்கொண்டது. பெண்டிரும் சாப்பாட்டில் எம்.எஸ்.ஜி.யையும் கொழுப்பையும் கலந்து அவனின் ஐடெண்ட்டியத் திருடியதாகக் கதை முடியும்.

பாட்டி சொன்ன கதையில் நான் கற்றுக் கொண்ட பாடம். நல்லதை மட்டுமே நினைப்பவர்களுக்கு நல்லது நடக்கும். நிகழ்பவை எல்லாம் தீயதற்கான அறிகுறியே என்று உருவகித்து வந்தால், கெடுவினையேத் தொடரும் என்னும் கருத்து.

மை நேம் இஸ் ஏர்ல் (‘My Name is Earl’ ) என்னும் தொலைக்காட்சித் தொடரும் ‘கர்மா’வை பார்வையாளருக்கு நகைச்சுவையாக விளக்குகிறது.

‘ராஜா சின்ன ரோஜா’ திரைப்படப் பாடலில் மாயாஜாலத்துக்கு நடுவே ரஜினி பாடுவது போல்

‘வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான்
தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான்
நன்மை ஒன்று செய்தீர்கள்
நன்மை விளைந்தது
தீமை ஒன்று செய்தீர்கள்

தீமை விளைந்தது
தீமை செய்வதை
விட்டுவிட்டு
நன்மை செய்வதைத்
தொடருங்கள்’

என்று அமெரிக்காவின் புதிய டிவி சீரியலும் தொடர்கிறது.

“I forgive you for what you did to me, but how can I forgive you for what you did to yourself?” – Friedrich Nietzsche

‘மை நேம் இஸ் ஏர்ல்’ நாயகன் மனம்மாறி தன்னால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏதாவதொரு நன்மை செய்து, மன்னிப்புக் கோருகிறான்.

ஏர்ல் (Earl) ஒரு அன்றாடங்காய்ச்சி. காலை எழுந்தவுடன் எவன் கிடைப்பான், எப்படி திருடலாம், இன்றைய தினத்தை எப்படி ஒப்பேற்றலாம் என்று வாழ்க்கையை ஒட்டுகிறான் ஏர்ல். லாட்டரியில் ஒரு லட்சம் டாலர் விழுகிறது. சந்தோஷக் களிப்பில் சீட்டுப் பறந்து தவற விட்டு விடுகிறான். கார் மோத, ஆஸ்பத்திரியில் கண்விழிக்கிறான். மயக்க மருந்து தெளியாத நிலையில் மனைவியின் விவாகரத்தில் கையெழுத்திட்டு, சூதாட்டத்தில் தோற்றுப் போன தருமர் ஆக நிலபுலங்களை இழக்கிறான்.

ஞானோதயம் பிறக்கிறது. நினைவு தெரிந்த நாள் முதல், மற்றவர்களுக்கு தீவினையே விளைவித்தது கண் முன்னே நிழலாடுகிறது. செய்த தவறுகளைப் பட்டியலிடுகிறான். பள்ளியில் சகாக்களை படுத்தியது, ரோட்டில் குப்பை போட்டது, தம் அடித்து மற்றவர்களுக்கு புற்றுநோய் கொடுத்தது என்று தொல்லைகளும் கொலைகளும் பஞ்சமா பாதகங்களும் நீளுகிறது. தன் செய்கைகளினால் மனம், குணம், நிறம் உடைந்த ஒவ்வொரு ஜீவனுக்கும் ஏதாவதொரு வகையில் நல்வினை பயக்கும் செயல் புரிந்தால், தன்னுடைய விதி மாறும் என்று உறுதி பூணுகிறான்.

நடு நடுவே கேமராவிற்கு தன்னுடைய வாழ்க்கையின் பழைய அத்தியாயங்களை ஏர்ல் விவரிப்பதால், சீரியலின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. பத்து நிமிடம் எடுத்துக் கொண்டு விவரிக்க வேண்டிய நிகழ்வை ஒரு வரியில் சுருக்கி சொல்வதால், ஏர்லின் கடந்த காலம் முழுவதும் குறித்த ஏரோப்ளேன் பார்வை நமக்கு கிடைத்து, ஐந்தே நிமிடங்களில் upto the speed ஆகிவிடுகிறோம்.

மதுமயங்கிய வேளையில் ஐந்து நிமிட உறவில் அறிமுகமான பிள்ளைத்தாச்சிக்கு மோதிரம் மாற்றி மனைவியாக்கிக் கொள்வது; வெட்டிவேலை மட்டுமே வேலையாக சோபாவைத் தேய்த்துக் கொண்டிருக்கும் தம்பியை ஆதரிப்பது; வெள்ளை ஏர்லுக்கு கறுப்புக் குழந்தை பிறந்தாலும் குழப்பத்துடன் குழந்தையை வளர்ப்பது; திருடனாக இருந்தாலும் கூட்டாளிகளுடன் நியாயமாக சொல்லுக்கு மதிப்பு கொடுப்பது என்று பல கதாபத்திரங்களை நாயகன் சுருக்கமாக அறிமுகம் செய்கிறான்.

முதல் வாரத்தில் பள்ளிக்கூடத்தில் துன்புறுத்திய மாணவன். அவன் வீட்டுக்கு சென்று, அவனிடம் மன்னிப்பு கோரி, அவனுக்கு பிராயசித்தம் செய்வதை நகைச்சுவையாக சிந்தித்தது. நிறைய எதிர்பாரா திருப்பங்களுடன் சிரிக்கவும் வைத்தது.

இரண்டாவது வாரத்தில் புகை பிடித்து மற்றவர்களுக்கு செகண்ட் ஹாண்ட் ஸ்மோக் வழங்கி லொக்கு லொக்கு வழங்கியதற்கு பாவமன்னிப்பு கோர ஆரம்பிப்பதில் தொடங்கி, தான் செய்ய நினைத்த திருட்டுக்கு, சிறை தண்டனை வாங்கி கொடுத்த நண்பனிடம் மீட்சி அடைவதில் முடிகிறது. உறுத்தாத நகைச்சுவை, இயல்பான பயங்கள், நம்பக்கூடிய செய்கைகள், திரைக்கேயுரித்தான அளவான மிகைகள் என்று முதல் வாரத்தைப் போலவே அட்டகாசமாய் மனதில் உட்காரும் சீரியல்.

30 Days -இன் மார்கன் (Morgan Spurlock) நடந்து கொண்டதைப் போல் சீரியஸான பிரச்சினையை சேரியமாய் அணுகாமல், விளையாட்டாய் சொல்வது பார்வையாளர்கள் மனதில் பதியும். ‘சூப்பர் சைஸ் மீ’ (Super Size Me) மார்கனின் நிகழ்ச்சியை அமெரிக்காவின் மாற்று ஊடகங்களோடு ஒப்பிடலாம். தலையாய செய்திகளை அலறிக் கொண்டே அரற்றுவதால் பொதுமக்களிடம் ஸ்டீரியோடைப்பையும் கவனிப்பையும் இழந்தவர்கள்.

வெகுஜன டிவியும் பத்திரிகைகளும் பொலிடிகலி கரெக்டாக செய்திகைளை முன்வைத்து ஞானோதயத்துக்கு முந்தைய My Name Is Earl -ஆக இருக்கிறார்கள். உழுகிற காலத்தில் ஊர் மேல போயிட்டு, அறுவடைக் காலத்தில் திரும்பி வருவது போல் அன்றாட போர் இழப்புகள், ஆப்பிரிக்க கண்மறைப்புகள், நிறபேதங்களை கார்பெட்டுக்கு அடியில் ஒதுக்கிவிட்டு விட்டு, வீட்டை விளக்கேற்றி வெளிச்சமாக்கிக் கொள்கிறார்கள்.

Earl-க்கு லாட்டரி சீட்டு கைவிட்டு ஓடியவுடன், ஆஸ்பத்திரி படுக்கையறையில், போதையேறிய மயக்கத்தில், கார்ஸன் மூலம் epiphany கிடைத்தது. ஜே லீனோ, ஜான் ஸ்டூவர்ட் போன்றவர்களின் நகைச்சுவைக்கு கையில் பியருடன் சிரித்துவிட்டு தூக்கம் தாலாட்டும் வெகுஜன ஊடகங்களுக்கு சீக்கிரமே epiphany வருவது அமெரிக்காவுக்கும் என்னுடைய பேரப் பிள்ளைகளுக்கும் நல்லது.

குஷ்புவின் பேட்டியும் வெளியாகியிருந்த செப். 28, 2005 தமிழ்-இந்தியா டுடேயில் இருந்து எனக்கு முக்கியமாகப் பட்ட சில பகுதிகள்:

(நேரத்தே வான் மடலிட்ட எனி இந்தியன்.காம் மற்றும் இந்தியா டுடே-க்கு நன்றிகள் பல!)

பிரபு சாவ்லா:
இந்திய சினிமாக்களில் செக்ஸ் புரட்சி நடக்கிறது. முத்தக் காட்சிகள், நெருக்கமான காட்சிகள் தாராளம் கரைபுரண்டோடுகிறது. இதை ஒரு சமூக விஞ்ஞானி ‘அந்நிய கலாச்சார நேரடி முதலீடு’ என்கிறார்.

காவேரி பம்ஸாய்:

Beer Rules Rocks 

Michigan Governor 

Commander in Chief by ABC TV 

கனவுகள் + கற்பனைகள்

எந்தப் பக்கமும் சாயாமல் எழுதினால் சவசவ என்றிருக்கும். ஏ.பி.சி.யின் புதியத் தொலைக்காட்சி தொடர் கமாண்டர் – இன் – சீஃப், பொலிடிகலி கரெக்டாக வழுக்குகிறது.

அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கு திடீர் மாரடைப்பு. உயிருக்குப் போராடி இறக்கிறார். குடியரசு கட்சி, சுதந்திரா கட்சி என்று இரண்டிலும் சார்பு நிலை இல்லாத துணை ஜனாதிபதி. மகளிருக்கும் நடுநிலைவாதிகளுக்கும் குறியீடான கொலு பொம்மை பதவி. ஜனாதிபதியின் திடீர் மரணத்துக்குப் பின், சபாநாயகர், அமைச்சரவை என பலதரப்பட்ட எதிர்ப்புகளுக்கு இடையே பதவியேற்கிறார்.

முன்னாள் முதல் மனைவியும் இந்நாள் நியு யார்க் செனேட்டரும் ஆன ஹில்லாரி கிளிண்டனும், புஷ்ஷின் அமைச்சரவையில் #1 ஆகா இருக்கும் கொண்டலீஸா ரைஸும் நிழலாடுகிறார்கள். கதாநாயகி பெண்ணாக இருப்பதைத் தவிர வேறு ஒற்றுமைகள் தென்படவில்லை.

வில்லன் எவ்வளவு வலுவாக இருக்கிறாரோ, ஹீரோவுக்கு மரியாதை அவ்வளவு எகிறும். சபாநாயகராக டொனால்ட் சூதர்லாண்ட். புதிய ஜனாதிபதியின் கன்னிப்பேச்சுக்கு நடுவே, டெலி-ப்ராம்ப்டரை அணைப்பதாகட்டும், அதிகாரத்தை அடையத் துடிக்காதவருக்கு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தத் தெரியாது (“People who don’t want power have no idea how to use it”) என்று அறிவுரை சொல்வதிலாகட்டும், ‘சபாஷ்… சரியான போட்டி!’ சொல்ல வைக்கிறார்.

ஆறு வருடமாக ‘வெஸ்ட் விங்’ சக்கை போடுகிறது. வக்கீல்களைக் குறித்த தொலைக்காட்சித் தொடர், நிஜ நாடக நிகழ்வுகள், மருத்துவர்கள், என்று களம் சார்ந்த கதைகள், வெற்றியடைந்தால், உடனடியாக அலை அலையாக அனைத்துத் தொலைகாட்சிகளும் பிரதிபலிப்பார்கள். ஆனால், ‘வெஸ்ட் விங்’கை யாருமே காப்பியடிக்கவில்லை.

சட்டசபையும், ஜனாதிபதியின் அலுவலகமும் எவ்வாறு இயங்குகிறது; மசோதாக்கள் எவ்வாறு சட்டமாகக் கையெழுத்தாகிறது; உள்கட்சி அரசியலில் எவ்வாறி நீந்துவது; செனேட்டர்களுடன் எப்படி பேரம் பேசுவது; அதிகார மையங்கள் எங்ஙனம் ஜனாதிபதியை அசைக்கிறது; தேர்தலில் ஜெயிப்பது எப்படி; என்று டெமோட்ரடிக் கட்சியின் ஆதர்ச தலைவர் எப்படி நடந்து கொள்வார் என்பதை கனவுகளோடு முன்வைத்தது. ஜார்ஜ் புஷ் போன்ற குடியரசுத் தலைவரின் ஆட்சியின் கீழ், சுதந்திர கட்சி ஜனாதிபதி மட்டும் நம்மை ஆண்டு கொண்டிருந்தால் எப்படியிருந்திருக்கும் என்று கனவுலகுக்கு கொண்டு செல்கிறது.

கமாண்டர் – இன் – சீஃப் எது செய்தாலும் வெஸ்ட் விங் இதே விஷயத்தை சிறப்பாக முன்பே செய்துவிட்டதே என்று தோன்றுவதைத் தவிர்க்க இயலாது. அதனால், ஜனாதிபதியின் குடும்பம் முன்னிறுத்தப்படுகிறது. பெண் சகஜமாக செய்யும் வேலைகளை செய்வதற்கு ஆண் எவ்வாறு நெளிகிறான் என்று காட்டுகிறார்கள். நாலு வயதுக் குழந்தை, ஜனாதிபதி அம்மாவின் மேல் ஜூஸை சிந்துகிறது. The Contender படத்தில் வந்தது போல் சேற்றைத் தெளிக்கும் அரசியல் அரங்கேற்றங்கள் இருக்கின்றது.

பிரச்சினைகளை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்வதை மேலாண்மையின் முக்கியமான தலைமைப் பண்பாகக் கருதுவார்கள். அமைச்சரவை சகாக்காள் தங்களின் எதிர்ப்பை ராஜினாமாவாகத் தொடங்கும்போதே, உடனடியாக அனைவரையும் சந்தித்து, கண்ணோடு கண் நோக்கி ஒப்புதல் பெறுகிறார். எடுத்தெறிந்து பேசாமல் பட்டவர்த்தனமான கத்திகளை நெஞ்சுக்கு வீசுகிறார்.

மணவாழ்வுக்கு அப்பாற்பட்ட உறவுகொண்டதாக நைஜீரியாவில் ஒரு பெண்ணுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. தடாலடியாகப் படைகளை அனுப்பி, அமெரிக்காவின் மனித உரிமையை பிரஸ்தாபித்து, இராணுவ மிடுக்கை பறைசாற்றி, புதிய தலைவரை நிலைநாட்ட இந்த உதிரி சம்பவம் உதவியிருக்கிறது. ஆனால், இந்த மாதிரி அதிரடிகளை நிகழ்த்துவது நிஜத்தில் தற்போதைய ‘எடுத்தேன் கவிழ்த்தேன்’ ஜார்ஜ் புஷ்ஷுக்குக் கூட சாத்தியமில்லை!

கமாண்டர் – இன் – சீஃப் குழப்பமாக ஆரம்பித்திருக்கிறது. அரசியல் செய்வதில் ‘வெஸ்ட் விங்’காகவும், ஆண்களின் கஷ்டங்களை முன்வைப்பதில் ‘டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸா’கவும், நல்லவரா கெட்டவரா வகை செய்வதில் ‘நாயகன்’ போன்ற கதாநாயகக் கும்பிடுகளையும் ஒருசேரக் கொடுக்கிறது.

அரசியல்வாதியும் மனுசந்தான் என்று சொன்ன ‘வெஸ்ட் விங்’காகவும், பெண்ணின் வருத்தங்களுக்கெல்லாம் குடும்பத்தலைவன் மட்டுமே காரணமல்ல என்று அடித்தளத்தில் முன்வைத்த ‘டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸா’கவும், நியாயமாகப் படுவதெல்லாம் நல்லமுறையில் அடைவதல்ல என்பதை ‘நாயகன்’ ஆகவும் முன்வைத்தால் கனவுகள் + கற்பனைகள் தொலைக்காட்சித் தொடராக இல்லாமல் ரியாலிடி டிவியாக உருமாறும்.

ஹில்லரியையும் கொண்டலீஸாவையும் விட Jennifer Granholm, மிச்சிகனின் கவர்னர் ஜனாதிபதியாகத் தகுதியானவர் என்று வல்லுநர்கள் கருதுகிறார்கள். கனடாவில் பிறந்தவர் என்பதைத் தவிர எல்லா விதத்திலும் கமாண்டர் இன் சீஃப் ஆகும் வாய்ப்பு நிறைந்தவர்.

தமிழ் | Tamil

சுரேஷ் கண்ணனின் பரிந்துரையை சிரமேற்கொண்டு ‘ப்ரியசகி’ பார்க்க நேரிட்டது.

உரல் துணுக்குகள்:

1. இந்த படத்திற்காக மாதவன் பேசிய 75 லட்சம் சம்பளத்தில் பாக்கியுள்ள இரண்டு லட்சம் கொடுத்தால்தான் டப்பிங் பேச வருவேன் என்று சொல்லி மாட்டிக் கொண்டார்.

2. மரத்தடி.காம்-இல் Medical Termination of Pregnancy Act Vs Right to life கட்டுரை நீதிபதியின் தீர்ப்பை அலசுகிறது.

கண்டதை சொல்வது:

நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தின் குணநலன்கள் இயல்பாக வெளிப்பட்டிருந்தது.

தம்பியின் அறைக்குள் கதவைத் தட்டாமல் நுழைந்து பேச்சை ஆரம்பிப்பார் ரமேஷ் கன்னா. ஒரே சோப்பை குடும்பத்தின் கடைக்குட்டியில் இருந்து கொள்ளுப்பாட்டி வரை பயன்படுத்தும். முட்டி தெரியும் நைட்டியை அணிந்தால், கூச்சத்தில் நெளியும். புது மனைவி விடிகாலை பத்து மணிக்கு எழுந்து கொள்வாள். கோடாலி முடிச்சுப் போட்டுக் கொண்டு சமையலறையில் குதிக்காமல், காபி ஆர்டர் போடுவாள். சினிமாவுக்கு செல்வதென்றால் குடும்பமே கிளம்பும். மொத்த வீட்டிற்கும் ஒரு டிவி மட்டும்தான் இருக்கும்.

பிறந்த நாளை கணவன் மறப்பான். எல்லா சின்ன, பெரிய, தட்டுமுட்டு, தடா பிரச்சினைகளுக்கும் இல்லத்தரசி பணிந்து போவதை deafault-ஆக கருதுவான். மனைவிக்கு ரம்மியமானப் பொருட்களைக் கூட நாத்தனாருக்கு விட்டுக் கொடுக்க பணிப்பான்.

சுருக்கமாக, காரண காரியங்களை எடுத்துவைக்காமல் குடும்பத்துக்கு அனுசரித்துப் போக எண்ணுவது மிடில் கிளாஸின் தலையாய assumption. குணாதிசயங்களில் மட்டுமே நடுத்தர வர்க்கமாக இருக்கிறது சகி (சந்தான கிருஷ்ணனின்) குடும்பம்.

விளக்கை அணைப்பதற்கு ரிமோட். இரண்டு மூன்று கார்கள். வீட்டுக்குள் சிவாஜி காலத்து அலங்காரப் படிக்கட்டு. இளவலுக்கு மட்டுமே நாற்பதாயிரம் ரூபாய் மாத வருவாய். நாலு லட்ச ரூபாய்க்கு குறைவில்லாத சாங்கினி மோதிரப் பரிசளிப்பு. கார்த்திகை இல்லாதபோதும் கார்த்திகைத் திருநாளாக ஆயில் விற்கிற விலையில் ஆயிரம் விளக்குகளை ஏற்றுதல்.

இயல்பாக செல்லும் படத்தில் விவாகரத்தின் ரத்தை வலிந்து புகுத்தி முடித்திருக்கிறார்கள். சேர்ந்து வாழ வேண்டிய வருடத்திற்குப் பின், தனிக் குடித்தனத்திற்கு கதாநாயகன் ஆதரவு கொடுப்பதாக முடித்திருந்தால் பாந்தமாக இருந்திருக்கும்.

படத்தில் கற்றுக் கொண்ட முக்கிய பாடம்: சதாவிற்கு innie.

தமிழ் | Tamil | Tamilcinema

அமெரிக்காவை அரசியல்ரீதியாக எதிர்க்கும் நாடுகள், வர்த்தகரீதியாக ஆபத்பாந்தவனாக, ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது. இத்தாலி, ஜெர்மனி, கனடா, பிரான்ஸ் போன்ற நாடுகளின் தொடர்ந்த ஆதரவை அமெரிக்கா எதிர்பார்க்கிறது.

நன்றி: அமெரிக்க ஆயுதங்களின் உலகளாவிய மணம் – New York Times

டைம்ஸ்: தொலைபேசியில் நடத்திய கணிப்பின்படி, வளர்ந்த நாடுகளில் வன்முறைக்குள்ளாவதில் அதிக வாய்ப்புள்ள நாடாக ‘ஸ்காட்லாண்ட்’ இருக்கிறது.

க்ளோப்: புத்தக மன்றத்தை தூசு தட்டி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே மீண்டும் துவங்கினார்.

க்ளோப்: ஆண்டொன்று போனால், வயதொன்று போவதோடு வாழ்வதற்கான விலையும் எகிறுகிறது. புதிய பேஸ்மேக்கரின் வருகையினால் மட்டுமே, காப்பீட்டாளர்களுக்கு, வருடத்துக்கு ஒன்றரை மில்லியன் டாலர் செலவு அதிகரிக்கிறது.

கார்டியன்: சதியா… விதியா? மெக்ஸிகோவின் காவல்துறை மந்திரி ராமன் மார்டின் ஹுவெர்ட்டா விபத்தில் இறந்தார்.

Everything Is Illuminated: படம் நல்லாயிருக்கு போல! ஜோனதன் சஃப்ரான் ஃபாயரின் நாவல் படித்தது உண்டா?

Corpse Bride: யாரைத்தான் மணப்பதோ பேதை நெஞ்சம்? அம்மம்மா… மயானத்தில் யாவும் பிணம்.

க்ளோப்: ‘A Treasure’s Trove’ என்னும் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட $54,000 புதையலைக் துப்பு துலக்கிய கதை.

டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா & மனோரமா:: சோனியா… சோனியா… திரைப்படம் எடுக்கலாமா சோனியா?

சி என் என்: பிட் அடித்தது இறந்த காலம்; காபி/பேஸ்ட் செய்வது நிகழ்காலம்; காதால் கேட்டு ஒட்டுவது வருங்காலம்! திருடராய் பார்த்து திருந்தாவிட்டால்?

வால் ஸ்ட்ரீட்: அதிகம் அறிந்திருப்பதால் அறிவாளி ஆக முடியுமா? குறைவாக தெரிந்து வைத்திருப்பதே பயன் தருமா?

தமிழ் | Tamil

???.??????? – ?????? 2003 – ‘??????? ??????’ ????????? ??????? ??????????? ????? ???????)

?????????? – ?????? 1908 ( ????????? ????? ??????????? ????? ?????? ???? ????????????? ????????????)